Depois de criar sete filhos e plantar algumas árvores em seu rancho, Rubén Aguirre, ator que interpretou o professor Girafales no seriado "Chaves", lançou o livro "Después de usted", uma autobiografia na qual registra sua gratidão a Roberto Gómez Bolaños, o Chaves. O nome do livro, que ainda não foi traduzido para o português, remete ao jargão de seu personagem na série, "Depois da senhora", dita repetidas vezes para a Dona Florinda, vivida pela atriz Florinda Meza.
Se não fosse por Bolaños, "mais do que um companheiro de trabalho, seu amigo", Aguirre admite no livro que não teria se tornado uma figura internacional ou mesmo conseguido fazer o que sempre amou: atuar. Inseparável de seu charuto, "um vício horrível, que não deveria ter", mas que adquiriu aos 19 anos, o ator recordou em entrevista para a Agência EFE como Bolaños o chamou para interpretar o professor Girafales, personagem "pretensioso, vaidoso, prepotente e romântico" e pelo qual é lembrado até hoje.
"Ele foi inteligente, soube escolher cada um e dar o papel que acreditou em que cada um poderia dar o melhor de si", afirmou Aguirre, se referindo ao elenco de "Chaves", cuja união foi o segredo do sucesso da série, nascida na década de 1970. No entanto, o relacionamento entre os atores foi rompido quando alguns deles quiseram monopolizar os direitos de seus personagens e acabaram se indispondo com Bolaños, como foi o caso de María Antonieta de las Neves, conhecida por seu papel como Chiquinha, e Carlos Villagrán, que interpretava o Quico.