O único relato por escrito de um ex-escravo no Brasil, publicado em 1854 nos Estados Unidos, é traduzido por um pesquisador pernambucano, Bruno Véras. Segundo informações do jornal Diário de Pernambuco, o texto, An interesting narrative. Biography of Mahommah G. Baquaqua (Uma interessante narrativa. Biografia de Mahommah G. Baquaqua), contém detalhes da passagem do ex-cativo por Olinda (PE), antes de ser vendido para os EUA.
Ele foi escravizado por um senhor que era padeiro (em Olinda) e brutalmente castigado. Trabalhou, como escreveu na autobiografia, na construção de casas, carregando pedras", conta Véras, que é historiador e consultor de estudos afro-brasileiros da Unesco. Mahommah era filho de um comerciante bem-sucedido da cidade de Djougou, no norte do Benin, na África. Ele foi trazido à força para o Brasil em 1845 – o tráfico de escravos era proibido desde 1831.